Невілл Годдард: «Пошук» (1946) [ПОВНА КНИГА]

Видіння досконалості та зцілення

ОДНОГО РАЗУ в морі неспокою я розмірковував над «досконалим станом» і замислювався, ким би я був, якби мав надто чисті очі, щоб бачити беззаконня, якби для мене все було чистим і я був би без осуду. Заглибившись у цю палку задумливість, я відчув, що піднімаюся над темним середовищем відчуттів. Відчуття було настільки інтенсивним, що я відчув себе істотою вогню, яка перебуває в ефірному тілі. Голоси, наче з небесного хору, з піднесенням переможців у боротьбі зі смертю, співали «Він воскрес – Він воскрес», і я інтуїтивно зрозумів, що вони мають на увазі мене.

Потім я ніби йшов уночі. Незабаром я натрапив на сцену, яка могла бути стародавньою Купіллю Віфезда, адже в цьому місці лежала велика кількість немічних людей — сліпих, кульгавих, виснажених — які чекали не на рух води, як за традицією, а на мене. Коли я підійшов ближче, без роздумів і зусиль з мого боку, вони один за одним зцілювалися, немов за помахом чарівної палички. Очі, руки, ноги — усі відсутні члени — з’являлися з якогось невидимого резервуара і формувалися в гармонії з тією досконалістю, яку я відчував у собі. Коли все стало ідеальним, хор радісно вигукнув: «Звершилось!». Потім видіння розчинилося, і я прокинувся.

Я знаю, що це видіння було результатом моєї інтенсивної медитації над ідеєю досконалості, адже мої роздуми неминуче приносять єдність із тим станом, який я розглядаю. Я був настільки занурений у цю ідею, що на певний час став тим, про що думав, і висока мета, з якою я себе ідентифікував у той момент, приваблювала високі образи і формувала бачення в гармонії з моєю внутрішньою природою. Ідеал, з яким ми об’єднані, працює через асоціацію ідей, щоб пробудити тисячу настроїв і створити дію, що відповідає центральній ідеї.

Дитячі відкриття та зв’язок із «Великим Я»

Я вперше відкрив для себе тісний зв’язок настрою із внутрішнім зором, коли мені було близько семи років. Я усвідомив загадкове життя, що вирувало в мені, мов бурхливий океан страшної сили. Я завжди знав, коли з’єднаюся з цією прихованою ідентичністю, бо мої відчуття завмирали в ночі в очікуванні цих відвідувань, і я знав без жодних сумнівів, що до ранку залишуся наодинці з безмежністю. Я так боявся цих візитів, що лежав без сну, поки очі не заплющувалися від утоми. Коли мої очі закривалися уві сні, я вже не був самотнім, а ставав єдиним цілим з іншою істотою, і все ж знав, що це Я. Вона здавалася старшою за саме життя, але водночас ближчою до мене, ніж моє власне дитинство.

Я зрозумів, що мій очікувальний настрій працює як магніт, що об’єднує мене з цим «Великим Я», а мої страхи робили Його схожим на розбурхане море. У дитинстві я уявляв це загадкове «Я» як могутню силу, і в моєму союзі з Ним я відчував Його велич, як штормове море, що накривало мене, а потім котило і кидало, як безпорадну хвилю.

Ставши чоловіком, я уявив Його як Любов, а себе — як Його Сина, і в моєму союзі з Ним тепер я відчуваю Його любов! Це дзеркало для всіх. Чим би ми Його не уявляли, Тим Воно і є для нас.

Я вірю, що Це є центром, через який проходять усі нитки Всесвіту; тому я змінив свої цінності і переконання так, що тепер вони залежать від цієї єдиної причини всього існуючого. Для мене це та незмінна реальність, яка формує обставини в гармонії з нашими уявленнями про себе.

Закон самотрансформації

Мої містичні переживання переконали мене, що немає іншого способу досягти зовнішньої досконалості, яку ми шукаємо, окрім як через трансформацію самого себе. Щойно нам вдасться змінити себе внутрішньо, світ магічно розтане перед нашими очима і перебудується в гармонії з тим, що підтверджує наша трансформація.

Я розповім ще про два видіння, бо вони підтверджують істинність моєї думки: завдяки інтенсивності любові чи ненависті ми стаємо тими, кого ми споглядаємо.

Досвід злиття зі Світлом

Якось із заплющеними очима, в глибоких роздумах, я міркував над вічним питанням: «Хто я?» і поступово відчув, як розчиняюся в безкрайому морі сяючого світла; уява в ту мить перевершила будь-який страх смерті. У цьому стані не існувало нічого, крім мене самого — безмежного океану рідкого світла. Ніколи раніше я не відчував такої близькості з Буттям.

Видіння живого Будди

Іншого разу я лежав на ліжку і з заплющеними очима, ніби уві сні, замислився над таємницею Будди. За деякий час темні глибини мого розуму почали світитися. Здавалося, я був оточений сяючими хмарами, що виходили з моєї голови у вигляді вогняних, пульсуючих кілець. Тоді перед моїми очима з’явився кристал кварцу. Поки я дивився на нього, кристал розпався на уламки, які невидимі руки швидко перетворили на живого Будду. Дивлячись на цю медитативну постать, я побачив, що це я сам. Я був тим живим Буддою, про якого розмірковував. Світло, подібне до сонця, виходило з цього живого образу мене з дедалі більшою силою, аж поки не вибухнуло.

Ефірне тіло та внутрішній світ

З якої сфери чи скарбниці образів виникла ця істота, могутніша за людину? Якщо я бачив, чув і рухався у світі реальних істот, то я маю право припустити, що маю більш тонке тіло, ніж фізичне; тіло, яке можна відокремити від фізичного і використовувати в інших вимірах. У цій земній формі закладене тіло, налаштоване на світ світла, і я через інтенсивну медитацію вивільнив його, ніби магнітом, крізь темну оболонку плоті.

Я — безсмертна істота, яка уявляє себе людиною і створює світи за образом і подобою свого уявлення про себе. Ми є тим, чим ми себе уявляємо. Своєю уявою ми створили цей сон про життя, і своєю уявою ми повернемося в той вічний світ світла, ставши тими, ким були до того, як вигадали цей світ.

意识是唯一的现实

Смерть не має трансформуючої сили. Немає нічого важливішого для нас, ніж наше уявлення про себе. Ті, хто допомагає чи заважає нам, є лише виконавцями того закону, який формує зовнішні обставини в гармонії з нашою внутрішньою природою.

对外斗争的徒劳

Спроба змінити світ до того, як зміниться ваше уявлення про себе — це боротьба проти самої природи речей. Зовнішніх змін не може бути, доки не відбудеться внутрішня зміна. Що всередині, то й зовні.

Усе, що ми робимо без зміни свідомості — це лише марна спроба підправити поверхню. Як би ми не працювали чи не боролися, ми не можемо отримати більше, ніж підтверджують наші підсвідомі установки.

Протестувати проти того, що з нами трапляється — означає протестувати проти закону нашого буття та нашої влади над власною долею.

Природа трансформації та емоцій

Трансформація свідомості призведе до зміни оточення та поведінки. Справжня трансформація відбувається тоді, коли новий стан стає настільки стабільним, що повністю витісняє свого попередника.

Вплив любові та ненависті

Любов і ненависть мають магічну перетворюючу силу. Через інтенсивність ненависті ми створюємо в собі той характер, який бачимо у своїх ворогах. Якості вмирають через брак уваги до них, тому неприємні стани найкраще стирати, уявляючи «красу замість попелу і радість замість скорботи», а не прямою боротьбою зі станом, від якого ми хочемо звільнитися.

«Про те, що тільки правдиве, що чесне, що праведне… про це помишляйте» [Филип’ян 4:8], бо ми стаємо тими, з ким спілкуємося в думках.

Пробудження від сну

Людство — це єдина істота. Картини та обставини, які ми бачимо у снах — це творіння нашої власної уяви. Те саме стосується образів та обставин у цьому сні наяву.

Всесвіт — це сон, а ми — вічні мрійники. Одного дня ми прокинемося від цього кошмару і дізнаємося, що насправді ніколи не покидали свій вічний дім; що ми ніколи не народжувалися і не вмирали ніде, крім як у своєму сні.